In questi giorni mi è stato chiesto spesso quali fossero i sentimenti sovversivi di Sentiments subversifs. Il titolo è arrivato così, con un clic, come quando in voi si accende un sentimento. Difficile trovare il modo di motivarlo, un sentimento. Ho risposto perciò in vari modi. Ora però, di nuovo in movimento, su un Tgv diretto a Saint-Nazaire, per il Meeting 2010, guardando la strepitosa campagna francese che scorre fuori – e che pur in una giornata grigia di un opaco autunno sa offrire alle tue diottrie colori inattesi – forse una risposta l’ho trovata. Il dizionario Larousse alla voce “sovversisvo”, dice: “Qui est de nature à troubler ou à renverser l’ordre social ou politique”. Naturale dunque che i miei interlocutori si aspettassero che la sovversione dei miei sentimenti portasse con sé qualcosa di estremista. Forse anche, sì. Ma oggi in Italia – e nel mio romanzo – essere sovversivi ha in sé qulcosa di paradossale e anomalo. La sovversione, oggi, in Italia, è essere normali. Sei sovversivo, oggi, se credi ancora nella Costituzione, se pensi che la morale e l’etica siano dei valori irrinunciabili. È sovversione credere che una coppia non sposata debba avere gli stessi diritti di una coppia sposata. In Italia oggi è sovversivo contestare e criticare. È sovversivo amare anziché possedere. È eversivo starsene seduto in un cafè parigino, durante la pausa pranzo, e notare che donne e uomini, giovani e no, si muovono normalmente dentro a abiti magari anche eleganti ma semplici, senza ostentazioni, senza maquillage aggressivi o griffe da esibire al mondo con un malsano senso di non so bene cosa, come avviene quotidianamente nel mio paese e a ogni livello sociale. Sovversione è esigere di essere rappresentato da una classe politica almeno decente, democratica, virtuosa. E sovversivo è infine credere che la scrittura possa davvero aiutare a cambiare rotta, a invertire una deriva sconcertante. È sovversivo credere nella letteratura.
In questi giorni mi è stato chiesto spesso quali fossero i sentimenti sovversivi di "Sentiments subversifs". Il titolo è arrivato così, con un clic, come quando in voi si accende un sentimento. Difficile trovare il modo di motivarlo, un sentimento. Ho risposto perciò in vari modi. Ora però, di nuovo in movimento, su un Tgv diretto a Saint-Nazaire, per il Meeting 2010, guardando la strepitosa campagna francese che scorre fuori – e che pur in una giornata grigia di un opaco autunno sa offrire alle tue diottrie colori inattesi – forse una risposta l’ho trovata. Il dizionario Larousse alla voce “sovversivo”, dice: “Qui est de nature à troubler ou à renverser l’ordre social ou politique”. Naturale dunque che i miei interlocutori si aspettassero che la sovversione dei miei sentimenti portasse con sé qualcosa di estremista. Forse anche, sì. Ma oggi in Italia – e nel mio romanzo – essere sovversivi ha in sé qulcosa di paradossale e anomalo. La sovversione, oggi, in Italia, è essere normali. Sei sovversivo, oggi, se credi ancora nella
Costituzione, se pensi che la morale e l’etica siano dei valori irrinunciabili. È sovversione credere che una coppia non sposata debba avere gli stessi diritti di una coppia sposata. In Italia oggi è sovversivo contestare e criticare. È sovversivo amare anziché possedere. È eversivo starsene seduto in un cafè parigino, durante la pausa pranzo, e notare che donne e uomini, giovani e no, si muovono normalmente dentro a abiti magari anche eleganti ma semplici, senza ostentazioni, senza maquillage aggressivi o griffe da esibire al mondo con un malsano senso di non so bene cosa, come avviene quotidianamente nel mio paese e a ogni livello sociale. Sovversione è esigere di essere rappresentato da una classe politica almeno decente, democratica, virtuosa. E sovversivo è infine credere che la scrittura possa davvero aiutare a cambiare rotta, a invertire una deriva sconcertante. È sovversivo credere nella letteratura.
Parigi-St.Nazaire, 19 novembre 2010
